中国播音学首版之体育解 [复制链接]

《中国播音学》年第一版第一次印刷

第四十章体育解说艺术

第一节当好体育爱好者的耳目

一、长期磨炼

体育比赛，瞬息万变，播音员要在快速、多变的情况下，把比赛场上的实况，用优美的语言，迅速、准确而生动地转播给观众、听众，这是一项过硬的基本功。这个基本功，需要在漫长的生活旅程中一点一滴地熏陶、培养和磨练。我（本文作者宋世雄，下同编者注）从14岁起，就喜爱听体育实况转播。

张之在解说

年张之在天津解说篮球比赛

当时，我被老播音员张之同志那轻快流畅、有述有评的播音技巧迷住了。我记录着他广播时的词汇，模仿着他的声调和语气。那时我才是初中二年级的学生，但在足球场上，我已经成了个“小球迷”。由于少年的好奇心，我把驰骋球场上一些名将的名字记得一清二楚。比赛看得多，连他们的动作也熟悉了。后来，我当了体育播音员。

年4月，在第二十六届世界乒兵球锦标赛的球场上，我第一次参加播音。在不断的实践中，我学会了不光用用高矮胖瘦来识别运动员，而且注意细致地观看每个队员的特殊习惯动作。

比如，著名足球运动员容志行跑向角旗罚角球时，习惯用一只手在脸上胡噜一下，像是擦擦汗，又像是叮嘱自己要沉着、冷静；篮球前锋邢伟宁当对方把球投中以后，在篮下经常晃一晃头，把掉下来的头发用上去，好像是说：“怎么让他投进了”；女排主攻手张蓉芳扣了好球总要咬一咬嘴唇，像是自言自语：“就这么打”…掌握了这些，即使是在雨天，运动动员身上滚满了泥巴，或者是在灯光暗淡的夜晚看不清他们的号码；还是在队员密集球门前的一刹那，都能比较准确地认出他是谁。把队员认出来，还得把他的动作说出来，这就是我们通常说的“记忆加表达”。

记忆靠多看，表达靠多练。我喜欢作文，更喜欢口述、演讲和口头作文等活动。尤其是口头作文，它同体育转播一样，是即席的，它促使我思维活动十分紧张。我有时看一幅画，读一首诗，练习做些口头作文。有时又站在街头路口，观望四方。我看看周围的环境，穿梭的车辆，来往的行人，选材、构思，最后通过口语表达出来。这是一种逻辑思维能力的培养，也是一种分析问题能力的训练。

体育播音员把运动员记住了，把场上的情况说清楚了，这还不行，还要说得快。这是对体育转播表达技巧的特殊要求。要想说得快，就必须要熟。在比赛场上，边看边说是一种方法。在比赛场外，把平时转播经常使用的术语都背下来，也是一种比较有效的练习手段。一些经常使用的术语，场下倒背如流，场上就能运用自如，就能够熟练而有条理地表达多变的比赛情况。话一说快了，嘴就容易“拌蒜”，播音员就要在平日里念念“绕口令”，唱唱单弦，也可以根据自己的艺术爱好，选择多种多样的锻炼方法，练习吐字发声，严格掌握轻重缓急、抑扬顿挫。

我喜爱京剧，言菊朋的吐字精确，谭富英的抑扬顿挫，梅兰芳的委婉大方，程砚秋的柔里有刚，裘盛戎的韵味浓郁，这对我掌握转播技巧都很有帮助。从他们精湛的表演艺术中，我明白了什么情况下采用什么声音，什么感情，什么语调调。比如裘盛戎在《赵氏孤儿》中演唱的那段汉调“我魏绛闻此言，如如梦方醒，却原来这内中还有隐情…”裘盛戎在唱到“隐情”二字时，故意拉慢，加重语气，成功地表达了事物的复杂变化，听了耐人回味。后来我把裘盛戎那种演唱变化幅度比较大的技巧，用在我们转播的解说上，在足球转播中说到“射门！球进了”，或讲到“三比零”时，都采用了放慢节奏、烘托气势的方法

二做运动员的忠实朋友

要把体育实况转播好，它要求体育播音员长期徘徊在运动场上，生活在体育健儿之列，做运动员的忠实朋友。年，在曼谷举行的第八届亚运会上，电视通过卫星向全国转播了中国、日本女子排球比赛实况，为了准备这场转播，我同中国女子排球队的姑娘们朝夕相处。我看她们练球，找她们谈心。知道了谁是恬静文雅的队员，哪个又是幽默执拗的选手，但仅仅了解简单的人物性格还不够，广大听众、观众更需要的是有血有肉、新颖生动的人物形象。要做到这一点，播音员必须熟悉运动员的心理脉搏。不但要访问她们，要记、要看，而且还要细心地观察她们的生活。在我同运动员们朝夕相处的一段日子里，一次，一个激动人心的场面使我落了泪。

那是在中、日女排比赛前的一天下午，在中国运动员房间里，队员们正抓紧时间进行身体训练和治疗。18岁的部平为了提高身体机能，增强腿部力量，躺在地毯上，让医生站在她的腿上踩来踩去。郎平疼得掉下眼泪，咬破了嘴唇，但她没有喊叫一声。一分钟、二分钟、三分钟…她坚持着，顽强地坚持着。她知道“疼”和“苦”是提高身体素质，攀登高峰的必经之路。我问她：“这时候，你在想些什么？”她果断地告诉我：“敢打、敢拚，还得敢贏。”一种埋藏在感情深处的东西，终于被眼前生动的事件触发了。这是多么可敬的小将啊！从她们身上不正可以看出新中国运动员刚毅而稳重的气质，机敏而豪爽的个性吗？

我在转播中向听众、观众介绍说：“亲爱的听众，当你看到了运动员的精彩表演，可曾想到，她们是付出了多少代价啊！年轻的小将郎平为了提高身体机能，让医生站在她的腿上，她流着泪，忍着疼，不喊一声………·她这样对我说：“我是个新队员，我要接受严格的考验，接受最艰苦的训练，绝不能被困难吓倒。”讲到这，我再也抑制不住内心的激动，我的声音是颤抖的、真的，几乎是一个字一个字从嘴里蹦出来的我懂得了什么叫“用汗水换取胜利”，也看清了谁是可爱的人，这就是深入生活的收获。这正是周总理生前讲到的“长期积累，偶然得之”。深入生活，有了深刻的感受，就觉得有话要说，有先进人物要支持。在实况转播中，选择一些具有特色的题材和独特个性的人物，通过自己的构思，用生动的语言表达出来，才能使人听了之之后，像是展读一部文艺作品一样，受到艺术感染

三体育场上的“导游者”

体育，包罗万象。高难技术和新的战术气象万千。一个体育播音员单单知道一点竞赛规则和一般的技术、战术，做古老、陈旧的公式化的报道，是不能满足听众、观众的要求的。它要求播音员具备丰富的体育知识，还要有形象化的表达能力。

年10月，在中国青年杯足球赛期间，我同上海足球队的教练坐在一节车厢里从南京返回上海，他给我上的那堂生动的“旅途足球课”打开了我新的视野。他告诉我：一讲到足球比赛，人们都会提到中锋精彩的射门，守门轻巧的扑救，而把足球场上重要的传、接球抛在一旁。可是，在一场比赛中，有百分之八十的时间是在传球和接球。运动员把传、接球比喻为足球场上的语言。“足球场上的语言”说得多么形象啊！的确，在激烈的足球比赛中，队员是没办法用语言表达自己的思维和意识的，那么他们靠什么进行思想交流呢！靠传球、接球。

比如，头脑清楚的控制球的队员把球传到了左边，就等于是告诉同队接球人“快，往左边跑，那里没人防守，从那发起进攻最合适”。以后，我在转播中，介绍运动员打什么位置，有什么特点；报道体育战术，介绍体育项目等等，尽量注意做到形象化。

热情的观众来信告诉我，虽然在电视屏幕上看到了扣人心弦的比赛，但是还希望听到播音员准确而有内容的解说。

年，在西半球阿根廷举行的第十一届世界杯足球赛，牵动着亿万体育爱好者的心弦。广播、电视通过通讯卫星录制了比赛实况，把这一高水平的足球盛会展示在人们的面前。解说的配制，是6月26日凌晨一点在画面传送的同时在北京一次完成的。因为我们没有到阿根廷比赛现场采访，这给解说工作带来很多困难。为了完成任务，我在解说词配制之前，在有关部门的大办协助下，翻阅了国外的许多报纸、资料，搜集了阿根廷队、荷兰队、意大利队、西德队的名单、号码，每个运动员的身高、年龄、特点和他们的照片，反复地背，细心地记，尽可能把运动员对准、认清、记熟。

我在熟悉每个队员的同时，还比较详细地研究了这几个队的技术、战术特点，分析了各队的实力，掌握他们在历届比赛中的成绩以及世界杯比赛的有趣镜头。有了这些必要的准备，仍不能反映这次盛会的特点。足球迷们还想知道谁夺得桂冠，更想欣赏世界最高水平的足球艺术。这时候，播音员就需要按照群众的脉搏及时回答人们所关心的问题。体育播音员所扮演的角色应该是一位出色的向导，把成千上万的“旅游者”带到欢乐的“足球世界”。

四丢掉“胡涂的影子”

体育转播解说是语言的艺术，它要求播音员精密地、准确地、合乎逻辑地使用语言。明明白白地叙述一件事情，清清楚楚地表明一个观点。鲁迅在《二心集》中写道：“倘若永远用着胡涂话，即使读的时候，滔滔而下，但归根结蒂所得的还是一个胡涂的影子。”作为一个体育播音员最忌的是说胡涂话，最怕的是给听众、观众留下胡涂的影子。

年的春节，我在转播乒兵球表演赛实况时，追求“漂亮”的词藻，使用了“流星”、“闪电”、“精湛的球艺”等不符合实际的形容词，把观众引进了迷魂阵。转播的失败，教育了我。绝对不能哗众取宠，矫揉造作，更不能炫弄“学问”，自我陶醉。

转播的语言要准确、简练和生动。要做到这一点，必须下一番功夫，阅读大量的古今中外的优秀作品，开阔视野，丰富知识，积累词汇20年前，我刚学体育转播时，我的老师张之同志就告诉我，阅读是掌握语言的基础，并给我安排了丰富的阅读科目。确实，阅读可以不断纯洁自己的语言，增强对语言的敏感性，提高鉴别和运用语言的能力。我读了《三国演义》上的《温酒斩华雄》就很受启发。这篇短文描写的是各路诸侯联合讨伐董卓取得首次胜利的情景，战斗场面不大，但写得扣人心弦。全篇虽然不到字，但刻画了不同的人物性格。在读者面前，华雄的骁勇，诸侯们的惊恐，敌对双方的阵势，诸侯联*内部错综复杂的矛盾等等，无不历历在目。超群不凡的关羽，精明的*治家曹操，性格爽朗的张飞，满脑子偏见的袁术等，无不如生。阅读之后，使我感到作者的每句话都经过精心的锤炼，没有浪费片言只语，在运用语言方面足以作为学习的楷模。

口语化，是体育转播语言风格中最突出的特点。用口语描绘出视觉形象，是广播、电视体育播音员的基本功。语言大师老舍在谈到语言风格时，曾经这样说过：“我还始终保持我的“俗’与白＇。对于修辞，我总是第一要清楚，而后再说别的。”这是老舍坚持了一生的主张，我想也应该作为我自己一生中实践的指南。老舍用口语来刻画人物，用人物自己的话来表达人物感情的语言艺术，是我们体育播音员应该认真学习的。

五集体劳动的结晶做一个体育播音员需要经验的积累和才能的磨练，更需要有一颗火热的心和一个冷静的头脑常年的工作使我养成了一种习惯，一见到运动场上的话筒，就感到兴奋。这就好像是足球运动员见到足球场上绿茵茵的草坪，闻到阵阵清香；游泳运动员看到了碧波荡漾的水面，心里真有一种说不出来的甜美。体育转播的解说并不是一件轻松的工作。不用说事先要做大量的采访准备，转播时思想上又不能有一丝一毫的走神，几个小时不停地说，说得口干舌燥；就是每次晚上转播完了以后，由于神经高度紧张，几个小时之内，是不能入睡的，一闭上眼睛，脑子里就闪现出激烈的比赛场面。是什么力量鼓起我战斗的勇气呢？是祖国的信任，人民的重托。体育转播凝结着我对祖国炽热的心情，连接着我和千万个听众、观众的心。

在广播、电视里和大家见面的是几个播音员，但在我们身旁却有许许多多的导演、编辑、记者和技术员，他们兢兢业业地为转播工作发挥了自己的作用。他们为我提供了大量的技术数据、采访了现场的精彩镜头，我从战友那里得到了充足的“能源”。

当我感到困难的时候，*给了我无微不至的关怀。领导上为体育转播工作提供了各种条件。给我们订阅了内容丰富的国内外报刊、资料，尽量安排播音员深入生活、观摩和学习。

一封封寄自祖国各地的热情洋溢的来信，鼓舞着我的斗志，增添了我的智慧和力量。是啊，只有靠*、靠集体的力量，才能使自己镇定、安详；只有靠人民的智慧，才能担当起人民的“耳目”。我每次离开运动场上的话筒，就像一个蹩脚的学生离开考场一样，等待着老师指点自自己弥补在生活经验方面的缺陷。人民是我们事业的坚强后盾。